Îmi pasă când, la masă, gustos e zarzavatul, și nu când subiectul stă rău cu predicatul.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Femeile savante (1961).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:27:54 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Din vicii de vorbire să facă un ghem barbar?
- De logică și uzanță să nu aibă habar?
- Când spune câte una, e drept, te cred sudori.
- Pe Vaugelas îl face bucăți adeseori.
- Și cea mai neînsemnată greșeală a ei, se știe, e ori un pleonasm, ori o cacofonie.
- Și ce-i de calcă legea lui Vaugelas vreodat, când în bucătărie în străchini n-a călcat?
- Îmi pasă când, la masă, gustos e zarzavatul, și nu când subiectul stă rău cu predicatul.
- Chiar de repetă-o vorbă pocită, o înghit, dar nu-nghit carne arsă, sau laptele brânzit.
- Trăiesc din supă bună, nu din cutare vorbă.
- Și Vaugelas n-o învață cum se gătește o ciorbă.
[...]