Jean, dacă domnului nu-i displace.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Ocolul pământului în 80 de zile.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:02:23 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar iată că astăzi se întâmplase un mic eveniment în viața lui.
- Își concediase servitorul și acum aștepta sosirea noului valet care îi fusese recomandat.
- În salonul de la parter nu se auzea decât tictacul pendulei care trona masivă deasupra căminului.
- Domnule, a sosit noul valet.
- Ești francez și te numești John, nu-i așa?
- Jean, dacă domnului nu-i displace.
- Passepartout. O poreclă care explică însușirile mele firești de a ieși din orice încurcătură.
- Am treizeci și unul de ani și cred că sunt un băiat cumsecade, domnule.
- Însă ca să fiu cinstit, trebuie să vă mărturisesc că am avut multe meserii în viață.
- Am fost cântăreț ambulant, călăreț de circ, acrobat.
- Am făcut salturi mortale ca Leotard și-am dansat pe frânghie ca Blondin.
- Pe urmă, ca să dau un scop mai folositor talentelor mele, am ajuns profesor de gimnastică.
[...]