Dar la cărți șansele s-egale, tată.
Fragment audio de 1 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:34:54.685 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ce aveți de spus? Facem târgul?
- Nu, tată! Ăsta e un mincinos, un șarlatan!
- Da, da, da, așa e, un mincinos, un șarlatan.
- Mă doare că te aud vorbind așa, domnule.
- Ei, vă las cu bine. La revedere, seară tristă.
- Păi n-ai spus că-s șarlatan?
- Ești mincinos și șarlatan, dar n-am spus că nu facem târgul, dar nici că-l facem.
- Doar n-o s-arunci pe fereastră o sută de dolari!
- Trece-o la jocuri de noroc. Am pierdut eu și mai mult la cărți.
- Dar la cărți șansele s-egale, tată.
- Să-ți spun eu, Lizzie fată, ce șanse ai cu mine.
- Pentru că 100 de dolari nu-s decât 100 de dolari.
- Dar o ploaie pe timp de secetă nu prea s-a văzut.
- Trebuie să faci târgul cu mine pentru că vezi, iar o să fie o noapte fierbinte.
[...]