A băut ca la potop. Dacă nu închideam pivnița, mă lăsa fără vin anul ăsta.
Fragment audio de 5 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:31:17.786 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Băieți subțiri, se vedea bine.
- Dar de unde știi că erau comedianți?
- Taci din gură, unul cânta foarte frumos. Avea o voce, de tremurau geamurile.
- Păi vorbeau o limbă... Na, c-am uitat. Aveau un nume străin.
- Taci.
- Aha, așa, Fanfalone, Gonfalone, Fanfalone, tot aia e, da.
- A băut ca la potop. Dacă nu închideam pivnița, mă lăsa fără vin anul ăsta.
- Taci.
- Și cu trăsură asta, ce-i cu ea?
- Eu nu mi-am vârât nasul, că m-ar fi luat din scurt. Dar am șoptit muierii să tragă cu ochiul.
- Și?
- Păi în trăsură era un domn și o fătucă. Boscorodeau pe nemțește, pesemne ca să nu înțeleg eu.
[...]