Primiți cu colindul? Nu mișcă nimeni. Care mișcă gustă câte o mărgică din rămurica asta de măslin cu opt țevi, care umblă singură. N-are piedică.
Fragment audio de 12 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:25:26.024 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- A sosit consulul a Austriei.
(Sunet de trăsură care trece în viteză)
- Hai, repede, repede! Repede, îmbarcarea! Iar spălăm putina!
- Ce? Cum?
- Ce, cum? Iar te-ai îmbătat, mascalzone!
- Primiți cu colindul? Nu mișcă nimeni. Care mișcă gustă câte o mărgică din rămurica asta de măslin cu opt țevi, care umblă singură. N-are piedică.
- Aha. Doamna... e indispozată.
- Noi am vrut să-i scăpăm de briganzi! Am vrut să-i scăpăm de briganzi!
- Si, si!
- Gura!
- Danke.
[...]