Am un nărav, măria ta: Să mă bag în cele mai încurcate treburi.

1
2
3
4
5

[ 1 ]

florin piersic mărgelatu

Fragment audio de 5 secunde din filmul Colierul de turcoaze.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:28:33.960 în versiunea TV/Peliculă a filmului.

Contextul citatului

[...]

- Oh, mein lieber Freund!

- Ich hoffe, dass Ihnen nichts passiert ist. Ich war sehr besorgt.

- In der verflüssigenden Nacht war ich in ihrer Nähe, sogar im Gebäude des österreichischen Konsulats. Aber darüber werden wir noch in dieser Nacht sprechen.

- Oh, Altesse, excuses, je ne peux pas manquer l'occasion de vous présenter notre sauveur, Monsieur Pater Fortunatos.

- N-ai să-mi spui că dumnealui e Pater Fortunatos.

- Domnule, noi doi parcă ne-am mai întâlnit.

- Am un nărav, măria ta: Să mă bag în cele mai încurcate treburi.

- Asta se numește soartă.

- Dacă n-aș știi că lucrez pentru frăție, te-aș decora. Și te-aș face ofițer în armata mea.

- Ce zici, Agă Villara?

- Un comandir ca el mi-ar trebui, și-ncă acum.

- Comment saviez-vous qu'il s'agit de deux personnes?

- Oh, les fenêtres de mon palais sont tellement larges!

- Măria ta, permiteți-mi să ofer, reconstituit, acest colier de turcoaze, frumoasei domnișoare Ursula Wilensdorf.

[...]

Cele mai bune replici din film

Al dracului pumn ai, părințele. -Eh, o dulce petrecanie, fiule!

Și poliția? Poliția ce face? -Niște cârpaci, niște neica nimeni. Poți să-i lași fără nădragi.

Toată lumea să trăiască, numai noi doi să nu murim. -Bine zici.

Dar cum voiai să fie îmbrăcați? Ce, vulpea merge la vânat în pielea goală?

Primiți cu colindul? Nu mișcă nimeni. Care mișcă gustă câte o mărgică din rămurica asta de măslin cu opt țevi, care umblă singură. N-are piedică.

Citat aleatoriu

Citat din Colierul de turcoaze

Citate audio din filmul Colierul de turcoaze (1986).

Actori (voci): Florin Piersic (Mărgelatu), Marga Barbu (Agatha Slătineanu), Ion Besoiu (Gheorghe Bibescu)

Ultimele citate adaugate

Musca lui Vartolomei
252 citate

Creditorii
319 citate

11 Scenete și Glume cu Dem Rădulescu
341 citate

Prințesa Turandot (1970)
453 citate

Don Gil de ciorap verde (1957)
862 citate

Chestionar