Dacă e nevoie, apără-i viața. Ce să faci? Trebuie să te faci frate cu dracu ca să treci puntea. Hai!

1
2
3
4
5

[ 1 ]

Fragment audio de 6 secunde din filmul Colierul de turcoaze.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:22:33.510 în versiunea TV/Peliculă a filmului.

Contextul citatului

[...]

- Ce să fac? Să scot tunurile în stradă, să trag în popor? Ori să mă urc în trăsură și să iau drumul exilului? Ce sfat îmi dai?

- Măria ta, să cerem ajutorul turcilor.

- Ești nebun? Uiți că asta i-ar îndemna și pe ceilalți să facă la fel. Chipurile, să ne ajute să scăpăm de osmanlâi.

- Numai Pronia Cerească ne mai poate ajuta.

- Crezi că mai există vreo șansă? Și când spun asta, mă refer la soarta celor doi ostateci.

- Doamne, există o singură cale. Să-l căutăm pe Mărgelatu. El ne poate duce la ostateci. Are un miros special, e făcut pentru așa ceva.

- Atunci ce mai aștepți? Pleacă și întoarce-te cu el.

- Dacă e nevoie, apără-i viața. Ce să faci? Trebuie să te faci frate cu dracu ca să treci puntea. Hai!

- Herzlich willkommen!

- Wir haben Sie erwartet. Die deutsche Pünktlichkeit.

- Schöner Park.

- Ja, freilich, schön.

- Ich möchte spazieren gehen.

- Ja, ja, bitte.

- Ja, ja, natürlich.

- Die Koffer, bitte.

- Kutscher, die Koffer.

- Wie war die Reise?

- Oh, eine wunderschöne, abenteuerliche Reise.

- A sosit consulul a Austriei.

- Să aștepte! Se grăbește?

- Audiența e fixată la 11.

(Sunet de trăsură care trece în viteză)

[...]

Cele mai bune replici din film

Al dracului pumn ai, părințele. -Eh, o dulce petrecanie, fiule!

Și poliția? Poliția ce face? -Niște cârpaci, niște neica nimeni. Poți să-i lași fără nădragi.

Toată lumea să trăiască, numai noi doi să nu murim. -Bine zici.

Dar cum voiai să fie îmbrăcați? Ce, vulpea merge la vânat în pielea goală?

Primiți cu colindul? Nu mișcă nimeni. Care mișcă gustă câte o mărgică din rămurica asta de măslin cu opt țevi, care umblă singură. N-are piedică.

Citat aleatoriu

Citat din Colierul de turcoaze

Citate audio din filmul Colierul de turcoaze (1986).

Actori (voci): Florin Piersic (Mărgelatu), Marga Barbu (Agatha Slătineanu), Ion Besoiu (Gheorghe Bibescu)

Ultimele citate adaugate

Musca lui Vartolomei
252 citate

Creditorii
319 citate

11 Scenete și Glume cu Dem Rădulescu
341 citate

Prințesa Turandot (1970)
453 citate

Don Gil de ciorap verde (1957)
862 citate

Chestionar