Doamne, există o singură cale. Să-l căutăm pe Mărgelatu. El ne poate duce la ostateci. Are un miros special, e făcut pentru așa ceva.
Fragment audio de 10 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:22:20.000 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Căuzașii și-au ales bine momentul.
- Sigur că da. Peste o oră vor fi aici.
- Nu se mai ascund. Se simt tari, se simt puternici, călare pe situație.
- Măria ta, să cerem ajutorul turcilor.
- Numai Pronia Cerească ne mai poate ajuta.
- Crezi că mai există vreo șansă? Și când spun asta, mă refer la soarta celor doi ostateci.
- Doamne, există o singură cale. Să-l căutăm pe Mărgelatu. El ne poate duce la ostateci. Are un miros special, e făcut pentru așa ceva.
- Atunci ce mai aștepți? Pleacă și întoarce-te cu el.
- Dacă e nevoie, apără-i viața. Ce să faci? Trebuie să te faci frate cu dracu ca să treci puntea. Hai!
- Wir haben Sie erwartet. Die deutsche Pünktlichkeit.
- Danke.
- Danke.
- Oh, eine wunderschöne, abenteuerliche Reise.
[...]