Dumnezeu să ne ferească pe amândoi. Dacă află frăția, ne pune pielea în băț. Ăștia nu se joacă.
Fragment audio de 6 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:36:27.953 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Uite ce e, termină cu minciunile astea cât suntem între noi. Dacă vrei, minte-i pe alții.
- La drept vorbind, m-am băgat orbește în afacerea asta.
- Vrei să-mi deslușești și mie rațiunile acestei răpiri?
- Nu mă pricep la politichie, dar crezi că boierii români vor fi de acord? Și, mai ales, căuzașii?
- Dumnezeu să ne ferească pe amândoi. Dacă află frăția, ne pune pielea în băț. Ăștia nu se joacă.
- Fă-mă numai să înțeleg un lucru. Ce ai de gând cu ostatecii? Îi omori sau tratezi la schimb cu ei?
- Jocul ăsta e ceva mai complicat, chérie.
- Mi-e frică! De arest, de percheziții. Zău, mi-e frică!
- Patience, chérie, patience. Ești cu Troianoff. Ești cu Troianoff.
[...]