Eh bien, nu știu dacă fac bine dezvăluindu-ți un secret, dar cum te bucuri de întreaga mea confiență, am să-mi dau drumul la gură, cherie.
Fragment audio de 11 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:36:02.040 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Austriecii sunt hotărâți să intre cu trupele în țară ca să vă zădărnicească vouă treburile.
- Asta e o chestie care-i privește de austrieci.
- O chestie militară. Eh bien, eu mă ocup de partea diplomaticească și încă, în secret.
- Uite ce e, termină cu minciunile astea cât suntem între noi. Dacă vrei, minte-i pe alții.
- La drept vorbind, m-am băgat orbește în afacerea asta.
- Vrei să-mi deslușești și mie rațiunile acestei răpiri?
- Eh bien, nu știu dacă fac bine dezvăluindu-ți un secret, dar cum te bucuri de întreaga mea confiență, am să-mi dau drumul la gură, cherie.
- Nu mă pricep la politichie, dar crezi că boierii români vor fi de acord? Și, mai ales, căuzașii?
- Dumnezeu să ne ferească pe amândoi. Dacă află frăția, ne pune pielea în băț. Ăștia nu se joacă.
- Fă-mă numai să înțeleg un lucru. Ce ai de gând cu ostatecii? Îi omori sau tratezi la schimb cu ei?
[...]