Păi în trăsură era un domn și o fătucă. Boscorodeau pe nemțește, pesemne ca să nu înțeleg eu.
Fragment audio de 6 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:31:50.780 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- A băut ca la potop. Dacă nu închideam pivnița, mă lăsa fără vin anul ăsta.
- Taci.
- Și cu trăsură asta, ce-i cu ea?
- Eu nu mi-am vârât nasul, că m-ar fi luat din scurt. Dar am șoptit muierii să tragă cu ochiul.
- Și?
- Păi în trăsură era un domn și o fătucă. Boscorodeau pe nemțește, pesemne ca să nu înțeleg eu.
- Că la noi trec toate națiile.
- Acum, de când pot era a împânzit țara, țipenie.
- Taci. Hiii, aoleu! Asta uitai să le-o spui ălora de Agie.
- Și de ce nu spuseși, fă, până acum?
- Păi nu spusei, fiindcă acuși mi-adusei aminte.
- Așa. Și?
- Ce?
- Ptiu, că și eu uitai s-o spui pe asta ălora de la Agie.
- Ce?
[...]