- Și, domnișoara?
- Guten Tag.
- Buon giorno.
Fragment audio de 6 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:05:27.710 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Și dacă ne întreabă ceva străinul ăsta, ce spunem?
- Vorbiți și voi himere... Ja, bitte...
- Ja, ja, ein schöner Platz. Ursula, es scheint, wir sind an der Grenze angekommen.
- Vama!
- Ja?
- Zoll.
- Joschka, kannst du Rumänisch sprechen?
- Ja.
- Fragen Sie, was wir tun sollen.
- Înălțimea sa, domnul Wilensdorf, dorește să știe ce trebuie să facem.
- Să coboare, să vedem documentele!
- Și, domnișoara? -Guten Tag. -Buon giorno.
- Bitte.
- Danke.
- Joschka, hab ich nicht gesagt, dass die Balkaner gastfreundliche Menschen sind?
- Signorina... la vita è una merda.
[...]