- Stai că mi le furi, mi le furi!
- Turturelele?
- Nu, mărgelele! Stai, stai.
Fragment audio de 7 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:37:42.593 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Jocul ăsta e ceva mai complicat, chérie.
- Mi-e frică! De arest, de percheziții. Zău, mi-e frică!
- Patience, chérie, patience. Ești cu Troianoff. Ești cu Troianoff.
- Stai că-mi dai marama jos... Mă gâdili!
- Stai că mi le furi, mi le furi! -Turturelele? -Nu, mărgelele! Stai, stai.
- Uite ce albastre sunt. Peruzele. Îți plac?
- Sunt frumoase, dar mai frumoasă ești tu.
- Ține. Ține. Uite ce avea, turturica în gușă.
- Da... din colierul nemțoaicei?
- Aha.
- La început, mormânt. Pe urmă, și laptele care l-a supt de la mă-sa.
[...]