- Stai puțin să-mi trag sufletul. Dă-mi ceva, un șerbet, o apă rece.
- Maria, un șerbet din cel roz și apă.
Fragment audio de 8 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:39:12.189 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- La început, mormânt. Pe urmă, și laptele care l-a supt de la mă-sa.
- Aha.
- Au dormit aici o noapte. A doua zi au plecat de dimineață.
- Mai zicea ea multe, dar omul mai trebuie să și doarmă.
- Maria, vezi cine mai pică pe capul meu.
- Sora dumneavoastră, domnița Șuțu.
- Bonjour!
- Ce-i cu tine, surioară, la ora asta?
- Stai puțin să-mi trag sufletul. Dă-mi ceva, un șerbet, o apă rece. -Maria, un șerbet din cel roz și apă.
- Spune.
- Într-un sfert de ceas aștept pe cineva.
- Ai fost pe la mine, pe la conac, zilele astea?
- Așa?
- Au picat doi inși, zicând că-s prieteni de-ai tăi.
- Aseară.
- Ce prieteni? Nu și-au dat numele?
- Da, așa.
[...]