Când v-am văzut, m-am gândit: A, iacătă-l și pe domnul Wilks! Era cât pe ce să pice la țanc!
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:18:47 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Haide, suie-te-aicea! Vino-ncoace! Stai nițel, valetul meu o să te-ajute să-ți cari sacii.
- Adolf, du-te și ajută-l pe domnul... Hai, repede!
- Vă mulțumesc foarte mult. E al naibii de greu să umbli cu calabalâcul în spate, pe-o vreme ca asta.
- Îi pun.
- La ferma unui vechi prieten... câteva mile mai sus.
- Când v-am văzut, m-am gândit: A, iacătă-l și pe domnul Wilks! Era cât pe ce să pice la țanc!
- Da' pe urmă mi-am zis, nu cred să fie el, că, dac-ar fi, n-ar merge-n susul apei.
- Așa-i că nu sunteți dumnealui?
- Numele meu e Bridget... asta nu mă-mpiedică să regret că domnul Wilks n-a sosit la timp...
- Nădăjduiesc că nu pierde nimic, prin această întârziere.
- Nu, de pierdut, nu pierde nimic, că tot nu i-a lăsat averea frate-su Peter.
- Atâta doar, c-a pierdut prilejul să-l mai vadă-n viață pe Peter... Nu s-au văzut din copilărie...
[...]