Ce păcat, unchiule Harvey, că n-ai mai apucat să-l vezi în viață pe unchiul Peter...
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:20:46 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ce păcat că n-a mai apucat să-și vadă frații... Bietul de el, săracul...
- I-auzi!
- Semnalizează vaporul pentru New Orleans.
- Vă mulțumesc foarte mult, domnilor.
- Drum bun, băiete! Noi mergem mai departe. La revedere! Drum bun, băiete!
- Majestate, dar ce-ai rămas așa pe gânduri? Ce e?
- Auzi, alteță... eu clocesc un plan magnific...
- Ce păcat, unchiule Harvey, că n-ai mai apucat să-l vezi în viață pe unchiul Peter...
- Oh, bietul nostru frate, s-a dus și n-am mai apucat să-l vedem. Of! ce soartă vitregă!
- Binecuvântatele voastre lacrimi de compătimire ne alină și ne sfințesc durerea.
- Unchiule, uite, aicea ai testamentul. Te-am așteptat, nu l-am deschis. Citește-l cu glas tare.
- Da, ia să vedem... Las nepoatelor mele Mary Jane, Susan și Joanna 3000 de dolari aur 3000 de dolari?
[...]