Da, domnilor, în fața ochilor dv se află, în mare mizerie, pribeagul, surghiunitul și greu încercatul rege al Franței.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:14:18 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar ce-ai fost, nene, și nu mai ești, zi-ne și nouă!
- Vai, n-o să mă credeți. Aflați că sunt Duce.
- Dar a fost jefuit de titlurile de noblețe și de moșii.
- Săracul! greu trebuie să-ți ai fie!
- Ascultă, pot avea încredere în dumneata?
- Da, domnilor, în fața ochilor dv se află, în mare mizerie, pribeagul, surghiunitul și greu încercatul rege al Franței.
- Bietul rege, cum mai plânge...
- Plânge, da... Ei, nu mai plânge.
- Numai moartea mă mai poate liniști!
- Ei, bravo, că bine le mai brodezi!
- Ce rost are să te superi? Ne-am otrăvi viața.
- Deviza mea e: Ia lucrurile așa cum sunt și trage cât mai multe foloase de pe urma lor.
[...]