Totuși, parcă mă simt mai bine când lumea mă tratează potrivit rangului meu, îngenunchind în fața mea, servindu-mă ăl dintâi la masă și așezându-se pe scaun numai cu îngăduința mea.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:14:41 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar a fost jefuit de titlurile de noblețe și de moșii.
- Săracul! greu trebuie să-ți ai fie!
- Ascultă, pot avea încredere în dumneata?
- Bietul rege, cum mai plânge...
- Plânge, da... Ei, nu mai plânge.
- Numai moartea mă mai poate liniști!
- Totuși, parcă mă simt mai bine când lumea mă tratează potrivit rangului meu, îngenunchind în fața mea, servindu-mă ăl dintâi la masă și așezându-se pe scaun numai cu îngăduința mea.
- Ei, bravo, că bine le mai brodezi!
- Ce rost are să te superi? Ne-am otrăvi viața.
- Deviza mea e: Ia lucrurile așa cum sunt și trage cât mai multe foloase de pe urma lor.
- Și-apoi, nu-i chiar așa de rău aici. Haleala-haleală berechet și viața-i ușoară.
- Auzi, ia fă-te-ncoa'. Bate laba, Duce, să fim prieteni.
[...]