Într-o zi, în drum spre școală, babacu' m-a pândit, a pus mâna pe mine și m-a dus cu barca vreo trei mile în susul fluviului Mississippi, spre Illinois.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:04:18 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ai grijă să te ferești de apă, cât se poate mai mult.
- Să mă feresc de apă... bietul Jim, parc-a avut gura aurită!
- Într-o zi, în drum spre școală, babacu' m-a pândit, a pus mâna pe mine și m-a dus cu barca vreo trei mile în susul fluviului Mississippi, spre Illinois.
- Într-un loc împădurit și pustiu, unde nu se afla decât o colibă veche de lemn...
- Of, câte-am mai pătimit acolo! Punea mereu mâna pe bâtă și mă bătea tot timpul. Eram numai vânătăi.
- Afară de asta, obișnuia să plece, lăsându-mă încuiat în colibă.
- M-am hotărât să caut un mijloc de evadare.
[...]