Dar o muză ca asta, goală pușcă ce apăru în ritm de castaniete nu are nici cea din Lesbos...
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Broaștele de Aristofan.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:38:46 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- E, lasă, am eu grijă să număr pietrele. Cântaru-i colo. Hai
- Stăpâne... Ce e, Xanthias? Îl părăsești pe marele Eschil?
- Uite că s-a ridicat, vrea să spună ceva! Da, da...
- Așteptați vă rog, o, dați-mi lira!
- Arată-te bătând din castaniete!
- Ție-ți cântăm, arată-te, o, muză a lui Euripide!
- Dar o muză ca asta, goală pușcă ce apăru în ritm de castaniete nu are nici cea din Lesbos...
- Pe voi vă cânt, o, alcyoni! Strigați pe largul necuprins al mărilor!
- E bucuria vieții înflorite! Ciorchin care-ntăreşte după muncă!
- Copilule, cuprinde-mă în brate!
- Vezi tu, Dionysos, acest picior de stih? Văd. Și-l vezi bine? Da, îl văd prea bine...
- Ascultă, Euripide! Făcând astfel de versuri, cum cutezi să-mi judeci cânturile?
[...]