Nu se plângea Orestes pe mormântul răpusului părinte? Chiar așa! Iar tatăl lui Orestes nu murise de mâna unei târfe, încurcat în viclenia ei?
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Broaștele de Aristofan.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:34:58 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Găsești nepotriviri Euripid? Da, o duzină!
- Dar sunt doar 4 stihuri! Fiecare este greșit în 20 de locuri!
- Dar ce-am greșit? Recită înc-o dată
- O, paznic al puterii părintești, subpământene Hermes (2)
- Fii părtaș în luptă și mântuitorul meu (2)
- Mă-ntorc acasă, vin în țara mea (2)
- Nu se plângea Orestes pe mormântul răpusului părinte? Chiar așa! Iar tatăl lui Orestes nu murise de mâna unei târfe, încurcat în viclenia ei?
- Cum mai poți spune că Hermes îl păzea? Hm?
- E vorba de 'Ajutătorul'! El doar îl păzea!
- I-a spus 'subpământean' căci moștenise zeul cinstea asta prin tatăl său!
[...]