Voi face întocmai, însă tu să dai în paza lui Sofocle tronul meu să mi-l păstreze de mai vin cândva pe-aici
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Broaștele de Aristofan.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:48:02 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Cearcă și îndreaptă pe cei lipsiți de minte, căci sunt mulți...
- Ține această sabie, s-o duci, s-o dai lui Cleofon
- Și-aceste funii de spânzurătoare, strângătorilor de dări
- Și lui Myrmex, şi lui Nicomachos...
- Iar cupa asta cu otravă, lui Archenomos
- Și să le spui la toți să vină repede la mine, fără preget!
- Voi face întocmai, însă tu să dai în paza lui Sofocle tronul meu să mi-l păstreze de mai vin cândva pe-aici
- Eu pe Sofocle îl socot, după talent, al doilea între poeți
- Să-ți amintești să nu mi-l lași nicicând pe-acest Euripide să stea pe tronul meu nici chiar cu sila!
- Voi, sclavi, acuma luminați-i calea cu sacrele făclii și însoțiți-l
- Și să răsune, ca un semn de cinste, cântările și cântecele lui!
- Deșteaptă-te! Astrul strălucitor sosește, părăsind misterele sfinte din timpul nopții (2)
- Tu, în mână cu torța luminoasă, preafericitule! Mergi în fruntea tineretului prins în horă (2)
[...]