Aici nu greșește, deși personal, am oroare de diminutive.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Calul leșinat.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:04:23 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Și dumneata, domnule, ai adus-o pe această nevinovată în sânul familiei în halul ăsta?
- Doamnă, principalul este c-am adus-o!
- Cu scopul lăudabil de a ne căsători.
- Dar știi bine că nu pot să te părăsesc, Hubby!
- Hubby! Acestui străin îi spui 'Hubby'? Da, ea pretinde că este diminutivul de la Hubert.
- Aici nu greșește, deși personal, am oroare de diminutive.
- Da, interesant, n-am ce spune.
- De fapt, nu găsesc nimic de făcut, draga mea!
- Vrei să încep o tiradă contra continentului care pervertește vlăstarele aristocrației engleze?
- Vrei să-l iau de guler pe-acest domn care pare foarte civilizat, acuzându-l că mi-a sedus copila?
[...]