Aș putea să mă mânii că tinerețea se îndepărtează de bătrânețe sau că ambiția fuge de slugărnicie?
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:14:01 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Am auzit-o din propria ei gură. Am auzit-o cu urechile mele.
- Bine, prietene, dar nu socoți toate acestea drept lucruri firești?
- Firești? Dar bine, trădarea ei nu te mânie?
- Aș putea să mă mânii că tinerețea se îndepărtează de bătrânețe sau că ambiția fuge de slugărnicie?
- A-mi spune o asemenea poveste este ca și cum m-ai vesti că soarele va răsări mâine.
- E-adevărat, chiar de-ai jura de o mie de ori și-ai crede tot ce-ai jura.
- Hai, Rufio, hai să-l vedem pe Potinus trecând prin fața gărzii. Vreau să-i zic un cuvânt...
- Trebuie să-i lăsăm reginei răgaz să-și vină în fire. Să mergem!
[...]