- De cine râzi, de mine sau de Cezar?
- De Cezar!
- Dacă n-ai fi o proastă, ai râde de mine! Iar dacă n-ai fi o lașă, nu te-ai teme să mi-o spui.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:56:46 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Tăcere! Nu fi o mică egipteancă prostuță și nesuferită.
- Ce am de învățat de la ele? am zis.
- Ceea ce sunt... mi-a răspuns.
- Să-i fi văzut ochii, când o spunea... ați fi tremurat, văzându-l, flușturaticelor!
- De cine râzi, de mine sau de Cezar? -De Cezar! -Dacă n-ai fi o proastă, ai râde de mine! Iar dacă n-ai fi o lașă, nu te-ai teme să mi-o spui.
- Hai, du-te, ia mita și dă-i drumul lui Potinus înăuntru! Nu crâcni și du-te!
- O, zei, ce bine-ar fi dacă Cezar s-ar întoarce la Roma!
[...]