Iartă-l. Este un barbar care-și închipuie că obiceiurile insulei și-ale tribului său sunt legile naturii.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:35:30 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Cezar, ești străin aici și nu cunoști legile noastre.
- Regii și reginele Egiptului nu se pot căsători decât cu cei de un sânge cu ei.
- Cum?
- Iartă-l. Este un barbar care-și închipuie că obiceiurile insulei și-ale tribului său sunt legile naturii.
- Dimpotrivă, acești egipteni sunt barbari și faci rău că-i încurajezi.
- Scandalos sau nu, nu vezi, prietene, că deschide calea spre pace?
- Ptolemeu și Cleopatra vor domni împreună peste Egipt.
- Dar ce se va-ntâmpla cu fratele mai mic al regelui și co sora mai mică a Cleopatrei?
[...]