Lasă-mă să-ți dau zece ani din anii pe care-i am de prisos. Așa, ai avea 26, iar mie mi-ar rămâne numai... of, n-are nicio importanță. Ei, facem târgul?
Fragment audio de 20 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:53:17 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- De asta purtai cununa, ca să-ți ascunzi chelia.
- Sunt laurii pe care-i poartă cuceritorii.
- Cezar, trebuie să te freci pe cap cu rom tare, așa are să-ți crească părul.
- Ți-ar plăcea să ți se amintească mereu că ești prea tânără?
- Tot așa, nici mie nu-mi place a mi se aminti că sunt la mijlocul vieții.
- Lasă-mă să-ți dau zece ani din anii pe care-i am de prisos. Așa, ai avea 26, iar mie mi-ar rămâne numai... of, n-are nicio importanță. Ei, facem târgul?
- Bine, nu uita, am 26 de ani.
- Da.
- O, ce drăguț ești, așa... da, acum nici nu pari mai mult de 50 de ani.
- Lasă-mă să-ți prind și sabia. Acum arăți minunat.
- Ți-au făcut vreo statuie la Roma?
- Trebuie să trimiți după una, să mi-o aducă mie.
- Cezar, totul e gata de luptă.
- Ai de gând să pleci cu adevărat la luptă, ca să te omoare?
[...]