Numai că Cezar nu aruncă un om împotriva altui om, îți aruncă o întreagă legiune ca un singur om, însă cu o mie de brațe și fără nimic sfânt într-însul. M-am luptat cu ei și o știu prea bine.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:01:31 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu te plânge, etiopianule! Soarta ți-e-n mâna zeilor care te-au făcut.
- De la persan ce-ai aflat, Belzanor?
- Persanului îi e teamă de soldații romani.
- În lupta corp la corp, noi, egiptenii, ca zei, suntem cu mult deasupra romanilor.
- Numai că Cezar nu aruncă un om împotriva altui om, îți aruncă o întreagă legiune ca un singur om, însă cu o mie de brațe și fără nimic sfânt într-însul. M-am luptat cu ei și o știu prea bine.
- Nu, nu mi-a fost frică. Dar m-au bătut. Lor le-a fost frică, poate, dar ne-au împrăștiat ca pleava.
- Iar din calea legiunilor lui Cezar oamenii noștri se-mprăștie ca potârnichile.
[...]