- Unde-mi este insularul britanic?
- Aici, Cezar.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Cezar și Cleopatra.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:35:49 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Într-adevăr. Ce-ai zice atunci despre tine?
- Cum, eu? Guvernator? Ce visezi, Cezar? Dar știi prea bine că nu-s decât fiul unui sclav eliberat.
- Nu te-a numit Cezar întotdeauna fiul său?
- Tăcere, o clipă, ascultați-mă!
- Unde-mi este insularul britanic? -Aici, Cezar.
- Te rog să mă ierți pentru expresiile ce mi-au scăpat în focul luptei.
- Și cum ai putut tu, care nu știi să înoți, să străbați canalul atunci când am asediat tabăra?
- M-am agățat de coada calului tău.
- Acestea nu sunt fapte de sclav, ci fapte de om liber.
- Dar ți se spune sclavul lui Cezar...
- Numai ca sclav al lui Cezar mi-am găsit adevărata libertate.
[...]