Mai mult: dacă vreunul din Efes va fi văzut pe pieți siracuzane, sau, dimpotrivă, om din Siracuza mai calcă prin Efes, l-așteaptă moartea.
Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Comedia erorilor.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:02:23 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu-nclin de fel să sfarm legea țării:
- Discordia și vrajbele iscate de-nverșunarea celui ce ți-e duce,
- Alungă mila din privirea-mi cruntă.
- Căci între-ai tăi, ce-au provocat, și noi, de mult se-aprinse ucigașa vrajbă,
- Mai mult: dacă vreunul din Efes va fi văzut pe pieți siracuzane, sau, dimpotrivă, om din Siracuza mai calcă prin Efes, l-așteaptă moartea.
- Și tot ce are, ducele-i confiscă, afară doar de și-ar răscumpăra cu mărci o mie capul și osânda.
- Averea ta, oricât aș prețui-o de larg, nu urcă nici până la sută.
- Ești deci prin lege osândit să mori.
- Mă mângâi doar că-n asfințit de zi, curând, și chinul meu va asfinți.
- Corvoada cea mai grea ce-mi poți impune: Nespusele-mi dureri să-ncerc a-ți spune.
[...]
