Și ducele, și toți câți în oraș mă știu, îmi pot fi martori că te-nșeli: N-am fost în viața mea la Siracuza!
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Comedia erorilor.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:27:47 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Mă rog... dar eu sunt sigur că nu...
- Atâtea mărturii, și nu mă-nșel, îmi spun că tu-mi ești fiul, Antipholus!
- Nu l-am văzut în viața mea pe tata.
- Sunt șapte ani de când, în Siracuza, ne-am despărțit:
- Dar poate, fiul meu, în halu-n care sunt, îți fac rușine!
- Și ducele, și toți câți în oraș mă știu, îmi pot fi martori că te-nșeli: N-am fost în viața mea la Siracuza!
- Îți spun, siracuzane: Antipholus De douăzeci de ani e-n slujba mea. Și-n Siracuza n-a călcat.
- Hm, vârsta și spaima morții nu ți-au fost de-a bune.
- Din schit apare stareța însoțită de Antipholus din Siracuza și Dromio din Siracuza.
- Și iată că pentru întâia oară cele două perechi de gemeni stau față-n față.
[...]
