- Cum vine asta, nu poate?
- Zace fără cunoștință.
- Mort?
- Cel puțin așa pare.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Comisarul și înalta societate (Échec et meurtre) de Robert Lamoureux.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:35:02 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Pot să te rog să te duci din nou să te culci?
- Adică, credeți într-adevăr că atunci când mă bag în pat, îmi stârnesc amintirile?
- Este o facultate foarte rară pentru care te felicit și te invidiez.
- Ce este brigadier? De ce vii fără Mangenstein? Refuză să coboare?
- Domnule comisar, nu e vorba că refuză, nu poate.
- Cum vine asta, nu poate? -Zace fără cunoștință. -Mort? -Cel puțin așa pare.
- Brigadier, ce mai face domnul Carlier, după micul nostru exercițiu pugilistic?
- Doarme. Iar bărbia i se umflă și i se învinețește.
- L-ați pocnit zdravăn, domnule comisar.
- Era cât p-aci să mă stranguleze.
- În sfârșit, asta e o gluma pe lângă ce-o să-mi facă procurorul pentru sinuciderea lui Mangenstein.
- De ce credeți că s-a sinucis? Din teamă de scandal?
- Cine știe, poate a simulat numai sinuciderea.
- Păi d-aia a și scăpat cu viață.
[...]
