Pentru ultima oară te întreb. Văduvă sau domnișoară? Nu vrei să spui. Am să trec domnișoară văduvă.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Comisarul și înalta societate (Échec et meurtre) de Robert Lamoureux.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:06:24 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Iar ea era acasă de o oră. Știi că după ce servește la cină, are liber și poate să plece.
- Coboară și fă-i o percheziție lui Jean-Jean, la bucătărie.
- Nu, mergi prea departe. Anchetezi prima crimă din viața ta și te și crezi Sherlock Holmes.
- Bine, să mai poftești pe la mine la bucătărie să te servesc cu-n anison... Nici apă... nici apă!
- Umflă-l!
- Și pe tine... am să te aranjez eu la nevastă-ta! Îi spun eu ce smir de bărbat are!
- Pentru ultima oară te întreb. Văduvă sau domnișoară? Nu vrei să spui. Am să trec domnișoară văduvă.
- Iar acum du-te acasă. Du-te acasă... Nu, nu pe acolo! Prin grădină!
- Nu te mișca de la domiciliu!
- Acum... dumneavoastră. Numele, prenumele, adresa, profesiunea.
- Aceiași adresă cu soția mea, evident. Strada Villiers, 29.
[...]