În înalta noastră societate, adulterul e atât de obișnuit încât dacă ar fi să comitem crime pentru fiecare infidelitate, în câteva zile n-ar mai rămâne locuri libere nici în închisori și nici în cimitire.
Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Comisarul și înalta societate (Échec et meurtre) de Robert Lamoureux.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:41:49 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- N-am avut nici o conversație cu Florence Terra.
- Ba da!
- Ai schimbat aceste cuvinte cu Florence.
- Nu uita că e vorba de o crimă, ai putea fi implicată.
- De ce s-o fi ucis tocmai eu pe sărmana Florence?
- Nu cred că n-a trăit și cu soțul tău.
- Și pentru atâta lucru s-o ucid?
- În înalta noastră societate, adulterul e atât de obișnuit încât dacă ar fi să comitem crime pentru fiecare infidelitate, în câteva zile n-ar mai rămâne locuri libere nici în închisori și nici în cimitire.
- Ești foarte drăguț. Ancheta înaintează în primul rând datorită dumitale. Mulțumesc.
- Te rog să-mi explici sensul convorbirii tale cu Florence Terra.
- N-am avut nici o convorbire.
- Bine. Vei pleca de aici împreună cu vinovatul, dar exact ca el, cu cătușele la mâini.
[...]