A, ceea ce spui, străine, e de mare cutezanță! Pentru aceste cuvinte, în orice loc al Spaniilor Catolice, ai fi ars de viu, ca un eretic. Ars de viu, mă auzi?
Fragment audio de 22 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:06:21 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Mama și-a pierdut-o de două luni. A murit în Portugalia.
- Le voi arăta cum ar putea să întindă, prin mine, împărăția dreptei-credințe.
- Astfel ca s-ajungă puterea lor până în țara aurului și-a mirodeniilor. Până-n Indii!
- Căci, navigând spre apus, dăm de răsărit.
- Mă-nțelegi, părinte, Pământul e rotund, nu întins, cum se crede.
- A, ceea ce spui, străine, e de mare cutezanță! Pentru aceste cuvinte, în orice loc al Spaniilor Catolice, ai fi ars de viu, ca un eretic. Ars de viu, mă auzi?
- Dar aici ești la adăpost. Inchiziția cumplitului Torquemada n-a ajuns încă până la biserica noastră.
[...]