- Cum ai făcut, tată? Cum ai dezlănțuit tu întunericul?
- Eu? S-ar fi dezlănțuit și singur.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:20:06 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Adevărat, luna a-nceput să se-ntunece!
- Senior amiral, căpetenia cu lacrimi roagă să alungați spiritele, să dați lumina!
- Aduce repede! Dar să dați luna înapoi!
- Am să o dau, dar să se grăbească cu darurile.
- Cum ai făcut, tată? Cum ai dezlănțuit tu întunericul? -Eu? S-ar fi dezlănțuit și singur.
- Oricum, binecuvântate fie eclipsele și astronomii! Căci, fără ele, aici ne-ar fi rămas oscioarele...
- Acum, însă, vom pleca mai departe, încărcați de daruri.
- Columb fu silit să se-ntoarcă, fără să mai caute comunicarea cu oceanul răsăritean.
- A fost o nălucire străduința lui Columb de a găsi o strâmtoare care nu exista? Câtuși de puțin.
[...]