Dar de Marea Beznelor, din mijlocul oceanului, ai auzit? Trei ani să tot plutești pe ea, spre apus, și nu-i dai de capăt, fârtate!
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:12:06 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- De ani de zile o port aici, la pieptul meu.
- Am și o scrisoare latinească de la el, în care mă îndeamnă să pornesc spre apus.
- Ei, și de-aici până-n Catay și din Catay până-n Indii, parcă mai e mult?
- Fratele portar a fost întâi matelot. Și-a venit la noi să se lecuiască de o mare sperietură.
- Dar de Marea Beznelor, din mijlocul oceanului, ai auzit? Trei ani să tot plutești pe ea, spre apus, și nu-i dai de capăt, fârtate!
- Dar de Krakon, balaurul care urlă și-aruncă o mie de brațe către caravelă? Ei?
- Păi, vezi, cum ai s-ajungi la Cipangu, la Catay, la Indii?
- Dar dacă te-o ajuta Maica Domnului...
- Iertați-mi gura păcătoasă, sfinți părinți, gândul meu mă scoate uneori din fire... precum vedeți.
[...]