Dar nu mă pot clinti de pe această targă...
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:08:13 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ofițer! Unde vrei să mă duci? Sau ai venit să mă ucizi?
- Nu vă ucid, excelență. Nu vă temeți.
- Bun... Villegio, fă-ți datoria.
- Am venit să vă iau pe corabie, excelență. Plecăm peste câteva ore.
- Plecăm în Spania? Îmi spui oare adevărat?
- Vă jur, excelență. Vă spun numai adevărul.
- Dar nu mă pot clinti de pe această targă...
- O vom purta eu și cu fratele vostru.
- Cam greu, cavalere, sunt și eu în lanțuri. Să-ncercăm.
- Lanțuri... iată recunoștința regilor catolici...
- Speranțele puse în aurul făgăduit nu se realizaseră nici pe departe.
- Îndepărtat din toate funcțiile înalte, obosit, sărac și bolnav...
[...]