De te întorci acasă... ori cu o comoară, ori îți putrezește leșul în fundul apelor.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:08:49 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Doarme pe apucate, mai mult ziua.
- Pentru treaba asta nu m-ar mira să mă pomenesc și eu excomunicat, într-o zi.
- Ei, dar cum de ți-a venit gândul cel năstrușnic de a înconjura Pământul?
- De te întorci acasă... ori cu o comoară, ori îți putrezește leșul în fundul apelor.
- Eu și oamenii mei ne-am aruncat asupra lui și i-am dat foc. Căci nu l-am putut cuprinde...
- Dar n-am mai izbutit să desprindem căngile caravelei noastre de vasul venețian.
- Așa că au ars, deasupra apelor, amândouă vasele.
- Mulți s-au înecat... aș fi pierit și eu, atunci, de nu mi-ar fi venit sub brațe o scândură.
[...]