Harta nu mă-nșală. Ea e adeverită de toate semnele pe care le cunoașteți și le vedeți în fiecare zi.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:49:09 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Și tu, Vincente Pinzon? Cu toți mateloții? Dar ce s-a-ntâmplat?
- De ce v-ați oprit? Peste el! Blestematul ăsta de genovez ne duce la pieire!
- Potoliți oamenii! Am numai câteva cuvinte de spus. Și apoi veți face după voia voastră.
- Prieteni! Prieteni, spun! Căci ne leagă, de-acum înainte, aceeași soartă. Pe viață și pe moarte!
- Eu n-am plecat din Spania să-mi mântui capul și nici voi!
- Harta nu mă-nșală. Ea e adeverită de toate semnele pe care le cunoașteți și le vedeți în fiecare zi.
- Iată, chiar acum se lasă pe catargul nostru o pereche de pelicani.
- De-aseară ne dau des ocol păsări necunoscute.
- Pe valuri ne întâmpină ramuri cu frunze proaspete. Și uneori, noaptea...
- Ne-ai mai dus și altădată cu palavrele astea. În apă cu el!
- Vincente Pinzon! Frate Vincente, frate Martin Pinzon, un răgaz...
- Suntem pe ocean de mai bine de două luni. Cer un răgaz de trei zile.
[...]