Le iau cu împrumut de la verii mei, bancherii din Barcelona, pentru un drept de import-export către Indii.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:32:18 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dacă-i așa, să vedem... să ne mai gândim. Răspundeți-i genovezului că trebuie să mai aștepte.
- Păcat... se va duce la regele Franței.
- De unde milionul de maravedas pentru echiparea caravelelor? De unde caravelele, măcar?
- De fapt, înălțimea voastră, n-are nevoie decât de câteva sute de mii de maravedas.
- Le iau cu împrumut de la verii mei, bancherii din Barcelona, pentru un drept de import-export către Indii.
- Și caravelele? Ne trebuie vreo zece.
- Pentru asemenea încercare, Columb îmi spunea că se mulțumește cu trei.
- Și semnăm contractele cu genovezul?
- Are dreptate. Nu le aplicăm tot noi?
- Sau... poate nebunul de genovez nu se mai întoarce niciodată.
[...]