Nu, dumneata nu trebuie să pleci! E îngrozitor, n-ai să te mai întorci.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:16:55 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nici noaptea nu ieși din hârtiile astea? Toată lumea petrece, numai dumneata, nu.
- Cum să petrec în Cordoba, frumoasă Beatriz? Eu sunt departe... Unde? Uite... aici. Vezi harta asta?
- În mijlocul oceanului am desenat insula celor șapte cetăți.
- Așa e, uite turnurile. Unu... doi... trei... șapte turnuri!
- Dar aici ce e? De ce-ai desenat gheara asta, cu unghii lungi, cu păr pe degete? Mi-e frică.
- E Man Satanaxio, Mâna Diavolului, insula de care orice navigator trebuie să se ferească.
- Nu, dumneata nu trebuie să pleci! E îngrozitor, n-ai să te mai întorci.
- Ești sigură? Nu, trebuie să plec. N-am să am liniște, altfel. Mă-nțelegi?
- Dar maică-ta? Cum o s-o lași singură pe maică-ta?
- Tot spune că-i sunt povară și nu vreau să mă mărit.
- Bună Beatriz! Ce m-aș fi făcut aici, în podul ăsta, fără ajutorul tău?
- Ai jefuit pe jupânul tău, hangiul, ca să-mi aduci, uneori, o bucată de pâine, o cană cu vin...
[...]