Și, dacă va vrea Domnul, mâine în zori portughezii vor crede că ne-am prefăcut în năluci. Și ne-am făcut nevăzuți...
Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:41:32 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Câți mateloți au fugit de pe caravelele noastre în aceste trei săptămâni?
- Semn bun. Au început să creadă, va să zică, în izbânda noastră...
- Acum urmează ca augurii să ni se-arate la fel de favorabili și în privința tunurilor portugheze.
- În noaptea asta se vor stinge toate farurile de pe punte.
- Comenzile se vor transmite din om în om, în tăcere, fără să se strige, de la un post la altul.
- Cei mai buni cârmaci vor veghea să nu se ciocnească între ele caravelele.
- Și, dacă va vrea Domnul, mâine în zori portughezii vor crede că ne-am prefăcut în năluci. Și ne-am făcut nevăzuți...
- Oamenii sunt din ce în ce mai neliniștiți.
- Columb însuși e mirat că încă nu se zărește pământul.
- Calculele arabului Algrahan (Alfraganus), folosite de navigatori, erau exacte.
[...]