Țărmurile de care-am dat și eu în apus, mergând pe urmele voastre, nu sunt Indiile. Sunt o lume nouă! Indiile sunt într-alt loc, mult mai departe.

[ 1 ]

Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Cristofor Columb.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:11:00 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- Marele nostru navigator Columb, atât de singur, după trei călătorii strălucite?

- Ei, bunul meu prieten Amerigo Vespucci! Mă găsești schimbat, nu-i așa? Schimbat mult?

- Da, am albit, e drept. Da, dar n-am pierdut speranța, nu...

- Excelență, ați fost mult-răbdătorul meu învățător și sprijinitor.

- Și-acum mi se rupe inima, găsindu-vă atât de... nu știu cum să spun, ca să nu vă jignesc.

- Veniți cu mine, în Portugalia totul s-a schimbat. De când Vasco da Gama a trecut cu bine Capul Bunei Speranțe și de când a pus piciorul pe coasta Indiilor, la Calicut, Lisabona e plină de mirodenii și de perle!

- Țărmurile de care-am dat și eu în apus, mergând pe urmele voastre, nu sunt Indiile. Sunt o lume nouă! Indiile sunt într-alt loc, mult mai departe.

- Calculele mai noi ale cosmografilor sunt limpezi: insulele descoperite de excelența voastră sunt numai un arhipelag în mijlocul oceanului... Un arhipelag dinaintea lumii noi...

- Amerigo... și tu? Și tu... Dar cine ți-a luat mințile?

- Cuba nu e o insulă! E provincia chineză Manchi.

- Și eu am navigat de-a lungul Chersonesului de aur, pomenit și de Marco Polo.

- Amerigo, băiatule, ascultă-ncoace pe bătrânul tău prieten... Nu ne-aude nimeni?

- Ascultă: dincolo de Insula Pinilor, marea e liniștită, ca un lac.

[...]

Cele mai bune replici din film

Dar dacă te-o ajuta Maica Domnului... -Maica Domnului, sau dracu!

Dacă Pământul e rotund, vă întreb cu smerenie pe înălțimea voastră, cum umblă oamenii de cealaltă parte a Pământului, cu capul în jos și cu picioarele în sus? Și-atunci cum de nu cad în cer?

Extendens caelum sicut pellem, adică E întins cerul ca o piele, cântă psalmistul, care ne învață astfel că Pământul nu e rotund.

Dar să ne întoarcem și să spunem: Se înșală Cărțile Sfinte și Pământul e rotund. Atunci, cum se vor întoarce caravelele date lui Columb de înălțimea voastră? Se vor cățăra în sus, pe apele oceanului? Cum s-ar cățăra furnicile pe un măr?

Mă-nțelegi, părinte, Pământul e rotund, nu întins, cum se crede.

Citat aleatoriu

Țărmurile de care-am dat și eu în apus, mergând pe urmele voastre, nu sunt Indiile. Sunt o lume nouă! Indiile sunt într-alt loc, mult mai departe.

Contextul citatului

Cele mai bune replici din film

Ultimele citate adaugate

Chestionar