Ei, bine, dar să mă ia dracu dacă mai pricep ceva. Când îi vorba să-ncurci mintea oamenilor, tu bați pe toată lumea.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Dincolo de zare.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:23:47 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Așa că ne vom căsători, cât de curând. Și sunt fericit și asta-i tot ce am de spus.
- Așa că, vedeți acum... că nu mai pot pleca, chiar dac-aș dori.
- Ah, am știut asta! Tocmai îi spuneam tatii, când ai intrat tu și...
- Ah, Robbie, sunt atât de fericită că nu mai pleci!
- Știam că vei fi bucuroasă, mamă.
- Ei, bine, dar să mă ia dracu dacă mai pricep ceva. Când îi vorba să-ncurci mintea oamenilor, tu bați pe toată lumea.
- Și suntem bucuroși pentru că, în sfârșit, ți-ai găsit fericirea.
- Ruth e o fată strașnică și-ți va fi o soție bună.
[...]