Sunt hotărât să plec, să mă duc. M-am hotărât, ți-am spus. Aici aș muri, m-aș ucide singur. Nu poți înțelege ce înseamnă asta. Cât aș suferi... tu ai face la fel, pricepi? Trebuie, trebuie să plec!
Fragment audio de 23 secunde din piesa de teatru radiofonic Dincolo de zare.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:34:34 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Toată povestea e lipsită de sens și tragică.
- Știi prea bine de ce, nu-i nevoie să mai întrebi.
- Dar... să rămân aici și să vă am mereu sub ochi, împreună... și eu, singur...
- Dumnezeule, este îngrozitor!
- Dar gândește-te la mama. Nu se poate să pleci! Andy, nu trebuie!
- Sunt hotărât să plec, să mă duc. M-am hotărât, ți-am spus. Aici aș muri, m-aș ucide singur. Nu poți înțelege ce înseamnă asta. Cât aș suferi... tu ai face la fel, pricepi? Trebuie, trebuie să plec!
- Și tu o iubești pe Ruth. Pune-te în locul meu și adă-ți aminte că n-am contenit s-o iubesc.
- Ți-ar veni ușor ție, sau ei? Pune-te-n locul meu: ce-ai face?
- Atunci, știi de ce trebuie să plec.
- Ruth are dreptul să aleagă pe cine-i place. Nu ești tu de vină.
[...]