N-are să plece departe, copilașule. Tata a glumit, numai. Nu poate s-o părăsească pe micuța Mary.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Dincolo de zare.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:56:46 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar să nu crezi niciodată în zâne, altfel, ai să fii nenorocită. Nicio zână nu-i bună.
- Are să-ți fie dor de tata, dacă pleacă departe?
- Da, departe... departe tare.
- Și Mary n-are să-l mai vadă niciodată?
- Nu, n-are să-l mai vadă. Dar Mary are să-l uite repede, sunt sigur.
- Tata nu trebuie să plece departe. Nu, tată, nu!
- Nu ți-e drag unchiul Andy? Omul care a venit ieri, nu cel bătrân, cu mustață albă, celălalt...
- Dar tata nu trebuie să plece departe, Mary îl iubește.
- N-are să plece departe, copilașule. Tata a glumit, numai. Nu poate s-o părăsească pe micuța Mary.
- Du-te și te joacă cu păpușa, ca o fetiță cuminte.
- Are să se joace cu mine, tată?
- Mai târziu poate are să se joace.
- A, aici erai? A, dar cine-i tânăra domniță care stă singură cu tine?
- Cine-i această fermecătoare domniță? Suuus-joooos, hopa!
- Ruth mi-a spus să te caut pe-aici, sus, pe colină. De altfel, aș fi ghicit unde ești.
[...]