Totuși, a, la dracu... mâine dimineață e prea curând. Aș fi vrut să plec peste o săptămână, cel puțin, sau cam așa ceva. Așa ar fi fost bine.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Dincolo de zare.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:07:41 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Se numește El Paso, e un vas nou de călători, zice, și pleacă spre Buenos Aires.
- Doamne, ăsta-i mare noroc! Când pleacă?
- Ei, nu știam că vrei să pornești așa de repede și i-am spus cum stau lucrurile.
- El m-a asigurat că-ți păstrează locul până pe-nserat, când vrea răspunsul tău.
- Sunt gata să primesc! Poate luni de-a rândul n-am să mai găsesc alt vas pe Buenos Aires.
- Totuși, a, la dracu... mâine dimineață e prea curând. Aș fi vrut să plec peste o săptămână, cel puțin, sau cam așa ceva. Așa ar fi fost bine.
- Abia ajuns acasă, e tare greu să pleci din nou printre străini.
- Și totuși, am o șansă contra o mie.
- Ce crezi, Rob, tu ce-ai face?
- Tu, care stai la-ndoială, tu știi mai bine.
- La urma urmei, e cel mai bun lucru pentru noi toți. Nu crezi?
[...]