Vreau să spun că jocul la Bursă dovedește ce tare te-ai rătăcit. Și cât ești de departe de drumul adevărului... Vei fi pedepsit, va trebui să suferi ca să redobândești ce-ai pierdut.
Fragment audio de 23 secunde din piesa de teatru radiofonic Dincolo de zare.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:27:38 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ce ai? Parcă ți-ar fi rușine. Parcă te-aș învinui de cine știe ce crime...
- Apoi m-am apucat de speculații.
- Și-ai strâns bani, jucând la Bursă?
- Da.
- Nu-mi dădeam seama ce s-a schimbat atât de mult în tine. Acum, însă, văd: ochii ți-s schimbați.
- Pe vremea când ți-era dragă ferma, erai un creator.
- Vreau să spun că jocul la Bursă dovedește ce tare te-ai rătăcit. Și cât ești de departe de drumul adevărului... Vei fi pedepsit, va trebui să suferi ca să redobândești ce-ai pierdut.
- Cred că am priceput unde vrei să ajungi. Și cred că ai dreptate.
- Vreau să-mi făgăduiești ceva, după ce...
- Îți făgăduiesc orice, Dumnezeu mi-e martor.
- Gândește-te că Ruth a suferit de două ori mai mult decât trebuia. Iar tu n-ai suferit deloc.
- Ascultă: trebuie să te-nsori cu Ruth. Mai târziu, după aceea...
[...]