Ce mi-a luat el, nicio coroană nu este în stare s-o înlocuiască: o vrednică regină.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Carlos (1955).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:01:34 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Voiam să aflu, parcă, adevărul. Și-am găsit ceva mai mult...
- Marchize, ai tot vorbit de mine ca monarh, dar nu ca om. Da, te-nțeleg.
- Dar, dacă sunt nefericit ca tată, nu pot să fiu, ca soț, mai fericit.
- Nu, nu sunt fericit. Și niciodată nu mi-am dat seama de aceasta, cum îmi dau acum.
- Prințul e bun și nobil, așa l-am cunoscut întotdeauna.
- Eu, însă, l-am mai cunoscut și altfel.
- Ce mi-a luat el, nicio coroană nu este în stare s-o înlocuiască: o vrednică regină.
- Soția mea-i mai bună decât toți...
- Da, asta spun și eu. E greu să cazi atât de jos cum, zice-se, a căzut regina.
- Nu se rup așa ușor, cum ar dori să mă convingă ei, acele fine lanțuri ale cinstei.
[...]